Login Form


!
укажите направление поиска!
Грузинско-русский словарь / Русско-грузинский онлайн словарь.
ქართულ რუსული ლექსიკონი.

Словарь содержит свыше 50 000 слов и словосочетаний современного грузинского языка, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию

В словаре представлены иллюстративные примеры (в виде отдельных словосочетаний и предложений) и фразеологические единицы. К грузинским словам дается транскрипция на основе латинской графики.




Вы можете добавить новое слово в словарь

новое слово:

перевод:



новые слова в словаре (7 последних):

одиннадцать случайных словарных статьй:

გაბრუება [gabrueba]
одурманить;
с. одурманивание.


მთრიმლავი [mtrimlavi]
дубильный (-ая, -ое);
с. дубильщик.


კაჭკაჭი [k'ačk'ači]
сорока.

ტიკტიკი [t'ik't'ik'i]
лепетать;
с. лепет;
ტიკტიკებს
— лепечет.


კვლავ [k'vlav]
нрч. опять, вновь.

დამუშავება [damušaveba]
обработать, возделать, разработать;
с. обработка, разработка.


დაბინადრება [dabinadreba]
поселить;
с. поселение.


აშლილობა [ašliloba]
расстройство; издёрганность, ж.

მეათე [meate]
десятый (-ая, -ое), десятая доля.

კოღო [k'oḡo]
комар.

დაჭიმვა [dačimva]
напрячь;
с. напряжение; натяжение.




clear

Новости на языке


ka
რატომ გამოიყურება ქართული მხარე ასე პრიმიტიულად ომის დასრულების ორი წლისთავზე...
რუსეთ-საქართველოს ომის ორი წლის შემდეგ ჩამოყალიბებულ რეალობაზე, კონფლიქტის მოგვარების სავარაუდო პერსპექტივებზე "ინტერპრესნიუსი" დამოუკიდებელ ექსპერტთა კლუბის პრეზიდენტს, პოლიტოლოგ სოსო ცისკარიშვილს ესაუბრა.- ბატონო სოსო, რუსეთ-საქართველოს ომიდან ორი წელი გავიდა, როგორ შეაფასებდით ორი წლის შემდეგ ჩამოყალიბებულ რეალობას. დასავლეთის, რუსეთისა და ქართული მხარის პოზიციებს.- მოგეხსენებათ, ორი წელი ისტორიისთვის არცთუ დიდი პერიოდია, მაგრამ
2013-07-20 01:43:26 open.ge

მოიარა ბოგოტა, დაგვიხეთქა ცოტ-ცოტა...
ევროპის ქვეყნების პრეზიდენტებიდან თურმე მარტო საქართველოსი მიუწვევიათ კოლუმბიის ახლადარჩეული პრეზიდენტის ინაუგურაციაზე - ასე გამოაცხადა შესაბამისმა პრეს-ცენტრმა და მგონი, კიდევ ერთხელ ბოლქვ-ბოლქვად მოგვაბოლა...საგულისყუროა, ამოდენა ევროპის ამდენი სახელმწიფოს მეთაურს შორის ეს ჩვენი უმაღლესი პირი რა ნიშნით გამოარჩიეს კოლუმბიელებმა (რა გამოსაჩენი პირი მაგას აქვს) - ჭკუით, პოლიტიკოსობით, დიპლომატობით. ნეტავ, "პატრიარქის შემოდგომა" მაინც თუ აქვს
2013-07-20 01:43:19 open.ge

ჩვენ კი რას არ ვაბრალებდით!
მართლაც რა ძნელი და გაუსაძლისიც კია ჩვენისთანა გაუგებარ-უმადური ხალხის თავკაცობა სააკაშვილისნაირი რაინდისთვის!ნათქვამია, ბედი მომეცი და თუნდაც სანეხვეზე გადამაგდეო!ანუო, სულაც ნებისმიერ ღატაკზე უქონელი გამხადეო!! ბედის შეწევნით მაინც ბედს ვეწევიო!!!ამის მრავალი მაგალითი ვიცით.გუშინ მივხვდი, რომ მცნება "სანეხვის" შეცვლა სავსებით წარმატებით შეიძლება (ბოდიშის მოხდით) სიტყვებით - "დევნილი" და "დაზარალებული".კიდევ ერთ ძალზე მნიშვნელოვანს და ჩემში
2013-07-20 01:43:12 open.ge

მთავარია, რაც ქვეყნის მომავალს სჭირდება და არა - სააკაშვილის გუნდს: ღია წერილი საქართველოს პარლამენტსა და სახელმწიფო საკონსტიტუციო კომისიას
ქართულ კონსტიტუციონალიზმში ნეგატიურ ტრადიციად დამკვიდრდა სახელმწიფოს მეთაურის მიერ ქვეყნის მმართველობის სისტემის პირად პოლიტიკურ ამბიციებზე მორგება. ნაკლოვანი კონსტიტუციური რეფორმები (1992, 1995, 2004, 2010 წწ.), რომლებიც კონსტიტუციონალიზმის კონცეპტუალური პრინციპების იგნორირებით ხორციელდებოდა, მმართველი პარტიების აქტიურ პოლიტიკად ჩამოყალიბდა. ყოველი ასეთი მცდელობა ინიციატორთა წარმოდგენაში ფორმირებულ ე.წ. სამართლებრივ კონფიგურაციაზე ახალი
2013-07-20 01:43:04 open.ge

ერთი კაცის ინიცირებული კონსტიტუცია თუ ათიათასობით მოქალაქის მოწონებული პროექტი...რა არის საზოგადოებრივი კომისიის მიერ მომზადებული კონსტიტუციის მთავარი ხიბლი ?
"ვარდების რევოლუციის" გამომწვევი კრიზისის მომწიფებას რვა წელიწადი დასჭირდა (1995-2003 წ.წ.), ხოლო ახალი კრიზისის ჩამოყალიბებას - ოთხი (2003-2007). ქვეყანაში კონსტიტუციური მართლწესრიგის დამყარების პირველი მცდელობა მარცხით დასრულდა: "რევოლუციურმა" ხელისუფლებამ მაშინვე შეცვალა არსებული საპრეზიდენტო რესპუბლიკის მოდელი სახელმწიფოს მოწყობის იმ მოდელით, რომელიც თეორიაში სუპერსაპრეზიდენტო რესპუბლიკის სახელწოდებითაა ცნობილი და რომელშიც არსებითად დარღვეულია
2013-07-20 01:42:54 open.ge

ერთმანეთში ირევიან ძროხა, ღორი, ადამიანები...
არა მგონია, რომელიმე ქართველს არ უხაროდეს, რომ ასეთი სწრაფი ტემპით შენდება და მშვენდება ბათუმი, მაგრამ სწორედ ამის ფონზე მით უფრო ცუდია, რომ უყურადღებობით სულ უფრო ინგრევა გრიგოლეთი. იქაურობა ჩაბნელებულია, ერთი ნაგვის ბუნკერიც არ დგას, დამსვენებლები ზღვის ამ სანაპიროს შედარებით დაბალი ფასისთვის ეტანებიან, დანაგვიანებულია სანაპირო, მანქანებით ლამის ზღვაში შევიდნენ.და ეს ყველაფერი ელემენტარული პირობების, ნაგვის ბუნკერების, დასახლებული პუნქტის
2013-07-20 01:42:49 open.ge

კიდევ ერთი პატივისცემა და გვერდით დგომა ესტონეთის მხრიდან
2010 წლის 8 აგვისტოს ესტონეთის პარლამენტის ესტონეთ-საქართველოს საპარლამენტო ჯგუფმა მიიღო განცხადება საქართველოს წინააღმდეგ რუსეთის ფედერაციის სამხედრო აგრესიის ორი წლისთავთან დაკავშირებით.ესტონეთ-საქართველოს საპარლამენტო ჯგუფი გამოხატავს შეშფოთებას იმის გამო, რომ საქართველოს ტერიტორიის დიდი ნაწილი ისევ ოკუპირებულია, აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონებიდან იძულებით გადაადგილებულ პირებს არ გააჩნიათ საკუთარ საცხოვრებელ ადგილებში
2013-07-20 01:42:36 open.ge

რუსეთის ხელისუფლება ყველაფერს იგონებს, რომ ხანძარი აშშ-ს გადააბრალოს
რუსეთში გაჩენილი ხანძრის ჩაქრობა ამ ქვეყნის შესაბამისმა სამსახურებმა ამ დრომდე ვერ შეძლეს. უფრო მეტიც, ვერ შეძლეს, ხანძრისგან დაეცვათ ორი უმსხვილესი სამხედრო ობიექტი. დიდია დაღუპულთა რიცხვიც. რატომ ვერ შეძლო ძლიერი ქვეყნის იმიჯის მქონე ქვეყანამ ორი უდიდესი სამხედრო ობიექტის და ერთ-ერთი ბირთვული ცენტრის ცეცხლისგან დაცვა. - ამ საკითხებზე საინფორმაციო სააგენტო "მედიანიუსი" ესაუბრა ექსპერტს საერთაშორისო საკითხებში ნიკა ჩიტაძეს.- ის ფაქტი, რომ
2013-07-20 01:42:20 open.ge

დიდოსტატის წიფობისთვე
სასტიკი უარი მტკიცა ამ ხნის მეგობარს - არავითარი საუბარი არ გვინდა, საერთოდ, არ არის საჭირო საიუბილეო წერილის დაბეჭდვაო... მერე შემატყო, რომ ვიწყინე: კაი, კაი, ბიჭებს "რუსთავის" ბოლოდროინდელი გასტროლების შესახებ მასალებს გამოვატან და, დანარჩენი შენ ყველაფერი იცი ჩემზეო... რა ვქნა ძმაო, ანზორ, მთელმა საქართველომ იცის შენი საქმიანობის სიდიდე, იცის ყველა სიკეთისა და აღმატებული სიყვარულის ღირსი რომ ხარ და შენი დაბადების 70 წლისთავი, დიდოსტატის მართლაც
2013-07-20 01:42:08 open.ge

რატომ ეფარებიან სექტანტები ქრისტიანულ სიმბოლოებს ?
ჩვენ ვცხოვრობთ განსაკუთრებულად მძიმე დროში, უამრავი გამრუდებული ცნობიერების ადამიანების გარემოცვაში. ყოველ ხილულ მოვლენას ახლავს უხილავი, დაფარული თუ ცხადი პროცესები, რომლებიც ხშირად მიმართულია ქრისტიანული სულიერების საწინააღმდეგოდ. თუ დავაკვირდებით, კაცობრიობის დრამა ძირითადად გასულია, თითქოს კაცობრიობა მეორედ მოსვლის მოლოდინშია. ამასთან, როგორც ბევრი წმიდა მამა ამბობს, ნიშნები ანტიქრისტეს მოსვლისა, უამრავია, თუმცა, დრო და ჟამი არავინ
2013-07-20 01:41:54 open.ge

2008 წლის აგვისტო: რა დაკარგა საქართველომ ?
საქართველოში რუსეთთან ომის შემდეგ ორი წელია, არ წყდება დავები ამ ომის მიზეზებისა და შედეგების შესახებ, მაგრამ ის, რომ 2008 წლის აგვისტოს 5 დღე ქვეყნის ისტორიის ერთ-ერთი შემობრუნების პუნქტი გახდა, ეჭვს არ იწვევსრამდენიმე დღის წინათ, აგვისტოს ომის დროს დაღუპული მეომრების საფლავთან პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა განაცხადა, რომ რუსეთმა თავისას ვერ მიაღწია. "მტერმა ვერ მიაღწია თავის მთავარ მიზნებს. მტერმა ვერ შეძლო დაემხო ხელისუფლება საქართველოში... მას
2013-07-20 01:41:41 open.ge

საქართველოს აშშ-ს დახმარება სჭირდება, რათა აღდგეს და დაუპირისპირდეს რუსეთს
მართალია, კვლავინდებურად არის აზრთა სხვადასხვაობა იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ დაიწყო ეს კონფლიქტი, მაგრამ ამის უარყოფა შეუძლებელია: ორი წლის წინათ რუსეთის ამ გამსვლელმა ჯარებმა გადაკვეთეს საერთაშორისოდ აღიარებული საზღვრები და შეიჭრნენ საქართველოში. მათ შეუტიეს ქვეყანას სტრატეგიული ბომბდამშენების დახმარებით, შევიდნენ მისი სუვერენული ტერიტორიის სიღრმეში, თითქმის 127 ათას ეთნიკურ ქართველს წაართვეს მათი სახლები, აღიარეს აფხაზეთისა და
2013-07-20 01:41:33 open.ge

დედამიწის ზურგზე
ჩინეთში ზვავების შედეგად დაიკარგა 1300 კაცი, წყალდიდობის შედეგად დაზარალდა 20 ათასზე მეტიუკვე ცნობილია 127 დაღუპული შესახებ. სტიქიური უბედურება თავს დაატყდა ჩრდილო-დასავლეთ რეგიონებს. წვიმებმა განსაკუთრებით დიდი ზარალი მიაყენეს ჩუანცუვის მაზრას. 7 7 7თურქეთში ქორწილზე სიძემ ავტომატით დაცხრილა მამა და ორი მამიდაკიდევ 8 სტუმარმა მიიღო მძიმე დაზიანება. საგანგებო შემთხვევა მოხდა ტრადიციის გამო - აღნიშნონ ცეცხლსასროლი იარაღით საზეიმო მოვლენები:
2013-07-20 01:41:17 open.ge

სიმხიარულე
ვსწავლობთ მკურნალობას ხარხარითეს თქვენ ქირქირი და როხროხი არ გეგონოთ, სიცილისთვის სერიოზულად უნდა ემზადებოდე. ის ხომ ორგანიზმში გამოიმუშავებს ბუნებრივ გამაუტკივნებელ ნივთიერებებს, აგრეთვე კარგი განწყობილების ჰორმონებს - ენდორფინებს. თავისი ქიმიური შემადგენლობით ისინი მორფენისა და ჰეროინის ანალოგიურები არიან და ადამიანზე ახდენენ დამამშვიდებელ ზემოქმედებას. ბევრი ღებულობს სპირტიან სასმელებსა და ნარკოტიკებს, რათა თავი იგრძნონ, როგორც
2013-07-20 01:41:04 open.ge

როგორ ამოვიცნოთ ყალბი ღიმილი ?
როდესაც ადამიანი გვიღიმის, ხშირად არ შეგვიძლია განვსაზღვროთ, აკეთებს ის ამას გულით, თუ უბრალოდ "ასეა საჭირო". რომ განვასხვავოთ ყალბი ღიმილი გულწრფელისგან, უნდა გვახსოვდეს: გულწრფელი ღიმილის დროს თვალის უპე (ზედა ნაწილი) ჩამოდის დაბლა, წარბების ბოლოები კი ოდნავ იხრება ქვემოთ, ასევე ჩნდება ნაოჭები თვალების კუთხეებში.ყალბი ღიმილი ეხება მხოლოდ ტუჩებს, ის ჩნდება გულწრფელზე უფრო ადრე, გრძელდება უფრო დიდხანს.ყალბი ღიმილი სახის მარცხენა ნაწილზე არის
2013-07-20 01:40:54 open.ge

სისხლის გაწმენდის საშუალება
უნიკალური ნანოფირი პლაზმოფერებისთვის - სისხლის გაწმენდისთვის - დაამუშავეს რუსმა მეცნიერებმა ქალაქ დუბნიდან. პლაზმოფერები საშუალებას გვაძლევს ჩამოვიშოროთ ქოლესტერინი და ლიპოპროდეიდები, რომლებიც ბინდიან სისხლძარღვებს და მივყავართ ათეროსკლეროზამდე. ახალი დამუშავება საშუალებას იძლევა სისხლი გავიწმინდოთ გაცილებით
2013-07-20 01:40:43 open.ge

კმაყოფილების წამალი
ბრიტანელმა მეცნიერებმა აღმოაჩინეს წამალი, რომელიც თრგუნავს მადას და გვეხმარება ჩამოვიშოროთ სურვილი ძილის წინ შევჭამოთ რაიმე გემრიელი. ეს არის ჰემოპრესინი, ის ადამიანის ორგანიზმშია, ამიტომ მისი გამოყენება გახდომის პრეპარატებში არ იწვევს ორგანიზმის სტრესის პროვოცირებას.ჰემოპრესინი ბლოკავს ტვინში კმაყოფილების ცენტრებს, რომლებიც აქტიურდებიან, როდესაც ჩვენ ვტკბებით ჭამით ან სიგარეტით. შედეგად მცირდება შეჭმული საკვების ოდენობა, ვინაიდან ჩვენ
2013-07-20 01:40:32 open.ge

გამოიძინეთ და არაფერი დაგავიწყდებათ
ისინი, ვისაც საკმარისად სძინავთ, საქმეს იმათზე გაცილებით უკეთ ართმევენ თავს, ვიდრე ისინი, ვინც ცდილობს ყველაფერი ძილის ხარჯზე მოასწროს, ამტკიცებენ ამერიკელი მეცნიერები. ძილი აუმჯობესებს პერსპექტიულ მეხსიერებას, რომელიც გვეხმარება არ დავივიწყოთ, რომ დროულად დავლიოთ წამალი ან ვუყიდოთ საჩუქრები დაბადების დღისთვის ახლობლებს. ამას გარდა ძილი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ჩვენს შემეცნებითს ჩვევებში.სავარაუდოდ, პერსპექტიული მეხსიერების მუშაობა
2013-07-20 01:40:18 open.ge

ყავა ძალას მოგანიჭებთ
ყავა გვანიჭებს ძალას და ზრდის ამტანუნარიანობას, ასეთ დასკვნამდე მივიდნენ ბრიტანელი მეცნიერები. მათ მოახდინეს იმის ტესტირება, თუ როგორ მოქმედებს კოფეინი თაგვების კამბალისებრ კუნთებზე. აღმოჩნდა, რომ კოფეინის 70 მიკროჩრჩილი ერთ ლიტრ სითხეზე თაგვის ძალას 6 პროცენტით ზრდის. სპეციალისტების სიტყვებით, ანალოგიური ეფექტი შეიძლება შევნიშნოთ ადამიანებშიც. მარათონელ სპორტსმენებს შეუძლიათ გამოიყენონ კოფეინი შედეგების
2013-07-20 01:40:10 open.ge

ევროპის სტადიონებზე
"დიდი ხუთეულიდან" ეროვნულ ჩემპიონატში პირველნი საფრანგეთის პრემიერ დივიზიონის წარმომადგენლები ჩაებნენ. შარშანდელი ჩემპიონი "მარსელი" დისკვალიფიცირებული ბრანდაუს გარეშე შინ ვერაფერს გახდა დებიუტანტ "კაენთან" - 1:2. ასეთივე ხვედრი ერგო ვიცე-ჩემპიონ "ბორდოს", რომელიც სტუმრად "მონპელიესთან" დამარცხდა - 0:1. ფრანგული ფეხბურთის კიდევ ერთი გრანდი "ლიონი" საკუთარ მოედანზე "მონაკოს" დაუზავდა - 0:0.ჰოლანდია. | ტური. "გრონინგენი" - "აიაქსი" 2:2, "ფეიენოორდი" - "უტრეხტი" 3:1,
2013-07-20 01:40:01 open.ge

Ахалая обвиняет Аласания в создании основанной на коррупции системы
Ахалая утверждает, что Аласания помог победить в тендерах Минобороны своим близким и приостановил выдачу квартир военнослужащим.
2013-07-19 20:17:00 newsgeorgia.ru

Парламент Грузии запретит обнародование информации об участниках миротворческих операций
Как заявляют инициаторы поправок, после трагедии 6 июня 2013 года обнародование подобных данных является нецелесообразным.
2013-07-19 19:50:00 newsgeorgia.ru

Ливень нанес ущерб жителям сел на западе Грузии - ТВ
В результате дождя, который длился на протяжении трех часов, были затоплены первые этажи домов, у некоторых из них появились трещины, уничтожены посевы, погибла домашняя птица.
2013-07-19 19:31:00 newsgeorgia.ru

Саакашвили присутствовал при ликвидации Жвания - Арешидзе
"Я даю вам точную информацию, что Саакашвили присутствовал на месте в процессе ликвидации Жвания. Также я приблизительно знаю, кто был рядом с Сакашвили в это время", - заявил Арешидзе.
2013-07-19 19:07:00 newsgeorgia.ru

2008 წლის აგვისტო: რა დაკარგა საქართველომ ?
საქართველოში რუსეთთან ომის შემდეგ ორი წელია, არ წყდება დავები ამ ომის მიზეზებისა და შედეგების შესახებ, მაგრამ ის, რომ 2008 წლის აგვისტოს 5 დღე ქვეყნის ისტორიის ერთ-ერთი შემობრუნების პუნქტი გახდა, ეჭვს არ იწვევსრამდენიმე დღის წინათ, აგვისტოს ომის დროს დაღუპული მეომრების საფლავთან პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა განაცხადა, რომ რუსეთმა თავისას ვერ მიაღწია. "მტერმა ვერ მიაღწია თავის მთავარ მიზნებს. მტერმა ვერ შეძლო დაემხო ხელისუფლება საქართველოში... მას
2013-07-19 18:50:03 open.ge

რატომ ეფარებიან სექტანტები ქრისტიანულ სიმბოლოებს ?
ჩვენ ვცხოვრობთ განსაკუთრებულად მძიმე დროში, უამრავი გამრუდებული ცნობიერების ადამიანების გარემოცვაში. ყოველ ხილულ მოვლენას ახლავს უხილავი, დაფარული თუ ცხადი პროცესები, რომლებიც ხშირად მიმართულია ქრისტიანული სულიერების საწინააღმდეგოდ. თუ დავაკვირდებით, კაცობრიობის დრამა ძირითადად გასულია, თითქოს კაცობრიობა მეორედ მოსვლის მოლოდინშია. ამასთან, როგორც ბევრი წმიდა მამა ამბობს, ნიშნები ანტიქრისტეს მოსვლისა, უამრავია, თუმცა, დრო და ჟამი არავინ
2013-07-19 18:50:03 open.ge

დიდოსტატის წიფობისთვე
სასტიკი უარი მტკიცა ამ ხნის მეგობარს - არავითარი საუბარი არ გვინდა, საერთოდ, არ არის საჭირო საიუბილეო წერილის დაბეჭდვაო... მერე შემატყო, რომ ვიწყინე: კაი, კაი, ბიჭებს "რუსთავის" ბოლოდროინდელი გასტროლების შესახებ მასალებს გამოვატან და, დანარჩენი შენ ყველაფერი იცი ჩემზეო... რა ვქნა ძმაო, ანზორ, მთელმა საქართველომ იცის შენი საქმიანობის სიდიდე, იცის ყველა სიკეთისა და აღმატებული სიყვარულის ღირსი რომ ხარ და შენი დაბადების 70 წლისთავი, დიდოსტატის მართლაც
2013-07-19 18:50:03 open.ge

რუსეთის ხელისუფლება ყველაფერს იგონებს, რომ ხანძარი აშშ-ს გადააბრალოს
რუსეთში გაჩენილი ხანძრის ჩაქრობა ამ ქვეყნის შესაბამისმა სამსახურებმა ამ დრომდე ვერ შეძლეს. უფრო მეტიც, ვერ შეძლეს, ხანძრისგან დაეცვათ ორი უმსხვილესი სამხედრო ობიექტი. დიდია დაღუპულთა რიცხვიც. რატომ ვერ შეძლო ძლიერი ქვეყნის იმიჯის მქონე ქვეყანამ ორი უდიდესი სამხედრო ობიექტის და ერთ-ერთი ბირთვული ცენტრის ცეცხლისგან დაცვა. - ამ საკითხებზე საინფორმაციო სააგენტო "მედიანიუსი" ესაუბრა ექსპერტს საერთაშორისო საკითხებში ნიკა ჩიტაძეს.- ის ფაქტი, რომ
2013-07-19 18:50:03 open.ge

კიდევ ერთი პატივისცემა და გვერდით დგომა ესტონეთის მხრიდან
2010 წლის 8 აგვისტოს ესტონეთის პარლამენტის ესტონეთ-საქართველოს საპარლამენტო ჯგუფმა მიიღო განცხადება საქართველოს წინააღმდეგ რუსეთის ფედერაციის სამხედრო აგრესიის ორი წლისთავთან დაკავშირებით.ესტონეთ-საქართველოს საპარლამენტო ჯგუფი გამოხატავს შეშფოთებას იმის გამო, რომ საქართველოს ტერიტორიის დიდი ნაწილი ისევ ოკუპირებულია, აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონებიდან იძულებით გადაადგილებულ პირებს არ გააჩნიათ საკუთარ საცხოვრებელ ადგილებში
2013-07-19 18:50:03 open.ge

ერთმანეთში ირევიან ძროხა, ღორი, ადამიანები...
არა მგონია, რომელიმე ქართველს არ უხაროდეს, რომ ასეთი სწრაფი ტემპით შენდება და მშვენდება ბათუმი, მაგრამ სწორედ ამის ფონზე მით უფრო ცუდია, რომ უყურადღებობით სულ უფრო ინგრევა გრიგოლეთი. იქაურობა ჩაბნელებულია, ერთი ნაგვის ბუნკერიც არ დგას, დამსვენებლები ზღვის ამ სანაპიროს შედარებით დაბალი ფასისთვის ეტანებიან, დანაგვიანებულია სანაპირო, მანქანებით ლამის ზღვაში შევიდნენ.და ეს ყველაფერი ელემენტარული პირობების, ნაგვის ბუნკერების, დასახლებული პუნქტის
2013-07-19 18:50:03 open.ge

ერთი კაცის ინიცირებული კონსტიტუცია თუ ათიათასობით მოქალაქის მოწონებული პროექტი...რა არის საზოგადოებრივი კომისიის მიერ მომზადებული კონსტიტუციის მთავარი ხიბლი ?
"ვარდების რევოლუციის" გამომწვევი კრიზისის მომწიფებას რვა წელიწადი დასჭირდა (1995-2003 წ.წ.), ხოლო ახალი კრიზისის ჩამოყალიბებას - ოთხი (2003-2007). ქვეყანაში კონსტიტუციური მართლწესრიგის დამყარების პირველი მცდელობა მარცხით დასრულდა: "რევოლუციურმა" ხელისუფლებამ მაშინვე შეცვალა არსებული საპრეზიდენტო რესპუბლიკის მოდელი სახელმწიფოს მოწყობის იმ მოდელით, რომელიც თეორიაში სუპერსაპრეზიდენტო რესპუბლიკის სახელწოდებითაა ცნობილი და რომელშიც არსებითად დარღვეულია
2013-07-19 18:50:03 open.ge

მთავარია, რაც ქვეყნის მომავალს სჭირდება და არა - სააკაშვილის გუნდს: ღია წერილი საქართველოს პარლამენტსა და სახელმწიფო საკონსტიტუციო კომისიას
ქართულ კონსტიტუციონალიზმში ნეგატიურ ტრადიციად დამკვიდრდა სახელმწიფოს მეთაურის მიერ ქვეყნის მმართველობის სისტემის პირად პოლიტიკურ ამბიციებზე მორგება. ნაკლოვანი კონსტიტუციური რეფორმები (1992, 1995, 2004, 2010 წწ.), რომლებიც კონსტიტუციონალიზმის კონცეპტუალური პრინციპების იგნორირებით ხორციელდებოდა, მმართველი პარტიების აქტიურ პოლიტიკად ჩამოყალიბდა. ყოველი ასეთი მცდელობა ინიციატორთა წარმოდგენაში ფორმირებულ ე.წ. სამართლებრივ კონფიგურაციაზე ახალი
2013-07-19 18:50:03 open.ge

ჩვენ კი რას არ ვაბრალებდით!
მართლაც რა ძნელი და გაუსაძლისიც კია ჩვენისთანა გაუგებარ-უმადური ხალხის თავკაცობა სააკაშვილისნაირი რაინდისთვის!ნათქვამია, ბედი მომეცი და თუნდაც სანეხვეზე გადამაგდეო!ანუო, სულაც ნებისმიერ ღატაკზე უქონელი გამხადეო!! ბედის შეწევნით მაინც ბედს ვეწევიო!!!ამის მრავალი მაგალითი ვიცით.გუშინ მივხვდი, რომ მცნება "სანეხვის" შეცვლა სავსებით წარმატებით შეიძლება (ბოდიშის მოხდით) სიტყვებით - "დევნილი" და "დაზარალებული".კიდევ ერთ ძალზე მნიშვნელოვანს და ჩემში
2013-07-19 18:50:03 open.ge

მოიარა ბოგოტა, დაგვიხეთქა ცოტ-ცოტა...
ევროპის ქვეყნების პრეზიდენტებიდან თურმე მარტო საქართველოსი მიუწვევიათ კოლუმბიის ახლადარჩეული პრეზიდენტის ინაუგურაციაზე - ასე გამოაცხადა შესაბამისმა პრეს-ცენტრმა და მგონი, კიდევ ერთხელ ბოლქვ-ბოლქვად მოგვაბოლა...საგულისყუროა, ამოდენა ევროპის ამდენი სახელმწიფოს მეთაურს შორის ეს ჩვენი უმაღლესი პირი რა ნიშნით გამოარჩიეს კოლუმბიელებმა (რა გამოსაჩენი პირი მაგას აქვს) - ჭკუით, პოლიტიკოსობით, დიპლომატობით. ნეტავ, "პატრიარქის შემოდგომა" მაინც თუ აქვს
2013-07-19 18:50:03 open.ge

რატომ გამოიყურება ქართული მხარე ასე პრიმიტიულად ომის დასრულების ორი წლისთავზე...
რუსეთ-საქართველოს ომის ორი წლის შემდეგ ჩამოყალიბებულ რეალობაზე, კონფლიქტის მოგვარების სავარაუდო პერსპექტივებზე "ინტერპრესნიუსი" დამოუკიდებელ ექსპერტთა კლუბის პრეზიდენტს, პოლიტოლოგ სოსო ცისკარიშვილს ესაუბრა.- ბატონო სოსო, რუსეთ-საქართველოს ომიდან ორი წელი გავიდა, როგორ შეაფასებდით ორი წლის შემდეგ ჩამოყალიბებულ რეალობას. დასავლეთის, რუსეთისა და ქართული მხარის პოზიციებს.- მოგეხსენებათ, ორი წელი ისტორიისთვის არცთუ დიდი პერიოდია, მაგრამ
2013-07-19 18:50:03 open.ge

ყავა ძალას მოგანიჭებთ
ყავა გვანიჭებს ძალას და ზრდის ამტანუნარიანობას, ასეთ დასკვნამდე მივიდნენ ბრიტანელი მეცნიერები. მათ მოახდინეს იმის ტესტირება, თუ როგორ მოქმედებს კოფეინი თაგვების კამბალისებრ კუნთებზე. აღმოჩნდა, რომ კოფეინის 70 მიკროჩრჩილი ერთ ლიტრ სითხეზე თაგვის ძალას 6 პროცენტით ზრდის. სპეციალისტების სიტყვებით, ანალოგიური ეფექტი შეიძლება შევნიშნოთ ადამიანებშიც. მარათონელ სპორტსმენებს შეუძლიათ გამოიყენონ კოფეინი შედეგების
2013-07-19 18:50:02 open.ge

გამოიძინეთ და არაფერი დაგავიწყდებათ
ისინი, ვისაც საკმარისად სძინავთ, საქმეს იმათზე გაცილებით უკეთ ართმევენ თავს, ვიდრე ისინი, ვინც ცდილობს ყველაფერი ძილის ხარჯზე მოასწროს, ამტკიცებენ ამერიკელი მეცნიერები. ძილი აუმჯობესებს პერსპექტიულ მეხსიერებას, რომელიც გვეხმარება არ დავივიწყოთ, რომ დროულად დავლიოთ წამალი ან ვუყიდოთ საჩუქრები დაბადების დღისთვის ახლობლებს. ამას გარდა ძილი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ჩვენს შემეცნებითს ჩვევებში.სავარაუდოდ, პერსპექტიული მეხსიერების მუშაობა
2013-07-19 18:50:02 open.ge

ru
Эксперт думает, что обеспокоившая МИД РФ лаборатория находится возле Тбилиси
В сообщении МИД РФ о том, что Россия озабочена «биологической деятельностью Минобороны США вблизи российских границ» вероятнее всего, идет речь о лаборатории, расположенной неподалеку от Тбилиси.
2013-07-20 00:53:12 rambler.ru

Металлургический завод в Рустави возвращен родственнику Патаркацишвили
Тбилисский городской суд в пятницу удовлетворил иск компании АО «Грузинская сталь», владельцем которой является бизнесмен Джозеф Кей, дальний родственник покойного грузинского миллиардера Бадри Патаркацишвили, о возвращении ей активов крупнейшего в…
2013-07-20 00:30:03 rambler.ru

В Грузии запретили продавать землю иностранцам
Закон, запрещающий продажу земли иностранцам и иностранным фирмам, с сегодняшнего дня вступил в силу. Об этом сообщают грузинские СМИ. Законопроект подписал в пятницу президент Грузии.
2013-07-20 00:03:44 rambler.ru

Фото со свадьбы Дмитрия Дикусара и Алены Шоптенко появились в Сети
Алена Шоптенко и Дмитрий Дикусар наконец стали мужем и женой. Пара расписалась в Грузии и сразу же после официальной части отправилась в церковь, где их обвенчали.
2013-07-19 22:37:18 rambler.ru

На западе Грузии бушует стихия
В результате сильных дождей на западе Грузии, в регионе Самегрело вышли из берегов реки и затопили два района - Цаленджихский и Зугдидский.
2013-07-19 20:51:00 rambler.ru

Иванишвили попросил Туска призвать Россию к корректности
ТБИЛИСИ, 19 июл – Новости-Грузия, Циция Мамулашвили. Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили попросил своего польского коллегу Дональда Туска призвать Россию к корректности, отметив, что действия российских военных на грузинских административных границах…
2013-07-19 17:52:00 rambler.ru

Алена Шоптенко и Дмитрий Дикусар поженились в Грузии
Украинские хореографы Алена Шоптенко и Дмитрий Дикусар стали законными мужем и женой, как сообщают СМИ.
2013-07-19 16:17:00 rambler.ru

Премьер-министр Грузии: страна сделает все возможное, чтобы стать полноценным членом Евросоюза и НАТО
ВАРШАВА, 19 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Полина/. Грузия продолжит путь евроатлантической интеграции и сделает все возможное, чтобы стать полноценным членом Европейского союза и НАТО.
2013-07-19 15:33:00 rambler.ru

Патриарх Грузии не предлагал Бурчуладзе баллотироваться в президенты
"На протяжении нескольких дней в СМИ распространяется информация, якобы Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй предложил господину Паате Бурчуладзе баллотироваться в президенты и пообещал ему поддержку.
2013-07-19 14:56:26 rambler.ru

Заседание сакребуло проходит на фоне акции протеста
Внеочередное заседание сакребуло Тбилиси проходит на фоне акции протеста активистов «Свободной зоны». Как заявила журналистам одна из участников акции Нино Грдзелидзе, они протестуют против «узурпации сакребуло «Грузинской мечтой».
2013-07-19 14:27:54 rambler.ru

Нацдвижение не примет участия во внеочередном заседании сакребуло
Депутация Национального движения не примет участия во внеочередном заседании сакребуло Тбилиси сегодня. Об этом на специальном брифинге заявил первый заместитель председателя сакребуло Мамука Ахвледиани.
2013-07-19 14:06:55 rambler.ru

Резиденцию грузинского президента после выборов перенесут в бывшее посольство США
В ноябре прошлого года премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили предложил президенту страны Михаилу Саакашвили освободить президентский дворец в районе Авлабари в Тбилиси и перейти работать в здание канцелярии правительства…
2013-07-19 13:51:00 rambler.ru

Поиски упавших в реку гражданок РФ продолжаются в Грузии
ТБИЛИСИ, 19 июл — РИА Новости, Мэги Кикалейшвили. Поисковые работы продолжаются в высокогорном регионе Сванетии в Грузии, где в реку Ингури сорвался автомобиль с тремя гражданками РФ и водителем.
2013-07-19 13:09:03 rambler.ru

Сегодня юбилей у Вахтанга Кикабидзе
Да и как его не любить - хрипловатый, бархатный голос, особое обаяние и неповторимая улыбка.
2013-07-19 10:20:00 rambler.ru

В 2014 году Азербайджан завершит часть работ в рамках строительства самого большого порта на Каспии
Азербайджан, Баку, 19 июля /корр. Trend Э.Исмайлов/ В 2015 году завершится строительство сухогрузного терминала нового международного торгового порта в поселке Аляты к югу от Баку.
2013-07-19 10:18:00 rambler.ru

Пропрезидентская фракция теряет большинство в Сакребуло Тбилиси
Внеочередное заседание Сакребуло (местный орган самоуправления) столицы Грузии пройдет 19 июля. Новое большинство, входящее во фракцию "Грузинская мечта", уже сообщило о данном решении председателю сакребуло.
2013-07-19 09:11:00 rambler.ru

«Кого-то убьют»: Саакашвили разоткровенничался в прощальном интервью
Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что планирует остаться в большой политике после ухода с поста.
2013-07-19 08:02:07 rambler.ru

3 самые лучшие роли в кино Вахтанга Кикабидзе
Когда сегодняшний юбиляр - Вахтанг Константинович Кикабидзе мужественным, вкрадчиво вползающим во все клеточки слабой женской души голосом пел: «… а по аэродрому, по аэродрому лайнер пролетел как по судьбе», «……
2013-07-19 05:39:47 rambler.ru

Прощальный фильм-интервью Саакашвили показали в Грузии
ТБИЛИСИ, 19 июля /Азиатский репортер/. Президент Грузии Михаил Саакашвили после окончания своего президентского срока планирует остаться в политике.
2013-07-19 05:33:37 rambler.ru

75-летний юбилей отмечает Вахтанг Кикабидзе
Сегодня, 19 июля, свой 75-летний юбилей отмечает советский и грузинский певец, актер, сценарист и режиссер Вахтанг Кикабидзе, сообщает РИА Новости. Народный артист Грузии родился в 1938 году в Тбилиси.
2013-07-19 05:08:09 rambler.ru

Храните детство в сердце!
Накануне юбилея любимый миллионами актёр и певец согласился пообщаться с «АиФ» с одним условием: ни слова о политике.
2013-07-19 01:24:35 rambler.ru

Евросоюз пригодился старым противникам
Президент Грузии нашел повод для новых обвинений в адрес премьера Премьер Грузии Бидзина Иванишвили отправился в Литву, чтобы с руководством страны, которая является председателем ЕС, смягчить напряженность во взаимоотношениях между…
2013-07-19 00:17:00 rambler.ru

Саакашвили сидит в отключенном от электричества дворце
На днях Михаил Саакашвили предложил кабинету Бидзины Иванишвили сотрудничество по частным вопросам. Он снова зондирует почву, так и не осознав, что его эпоха закончена.
2013-07-19 00:16:01 rambler.ru

Грузию посетит группа экспертов «Россельхознадзора»
Российские специалисты проверят систему безопасности грузинской продукции до ввоза грузинской сельскохозяйственной продукции на российский рынок.
2013-07-19 00:03:38 rambler.ru

Саакашвили: Кого-то убьют, кто-то умрет, а кто-то спасется
ТБИЛИСИ, 18 июля. Президент Грузии Михаил Саакашвили намерен остаться в политике, после того как покинет свой пост. Об этом сообщают грузинские СМИ.
2013-07-18 21:17:01 rambler.ru

Земфира не приедет в Грузию из-за отсутствия аппаратуры
Грузинские концерты российской певицы Земфиры, запланированные на 22 июля (Тбилиси) и 24 июля (Батуми), отложены из-за отсутствия необходимой аппаратуры, сообщили представители компании C.A.T. "Это достоверная информация.
2013-07-18 19:48:54 rambler.ru

Родня Пороховщикова скандалит из-за наследства
Пока официальный наследник продает имущество, родные погибшего организовывают музей памяти. Об этом сообщают СМИ Украины. Наследство Пороховщикова оценивают в 70 миллионов рублей.
2013-07-18 17:41:18 rambler.ru

Концерты Земфиры в Грузии отложены из-за отсутствия аппаратуры
Концерты популярной российской певицы Земфиры, которые должны были пройти 22 и 24 июля в Тбилиси и Батуми, отложены в связи с отсутствием необходимой аппаратуры, сообщает в четверг агентство Новости-Грузия со…
2013-07-18 16:35:06 rambler.ru

Премьер-министр Грузии встретился с литовским коллегой
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили 17 июля начал официальный визит в Литву.
2013-07-18 16:05:00 rambler.ru

Глава МИД Грузии обсудила в США вопрос о свободной торговле
В рамках рабочего визита в США министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе встретилась с заместителем главы торгового представительства США Мириам Шапиро.
2013-07-18 15:35:00 rambler.ru

Грузинские эксперты изучат состояние храмов Ишхани и Ошки
Делегация грузинских экспертов отправилась сегодня утром в Турцию, где подключится к изучению состояния двух грузинских архитектурных памятников - Ишхани и Ошки.
2013-07-18 14:23:42 rambler.ru

Премьер Грузии посещает Литву
После запланированных на четверг переговоров в Вильнюсе грузинская делегация 19 июля посетит Польшу.
2013-07-18 13:00:15 civil.ge

Родственники умершего Пороховщикова ссорятся из-за наследства
После смерти Александра Пороховщикова родственники ссорятся из-за завещания актера. Пока скандальный наследник распродает имущество, семья погибшего организовывает музей памяти. Эту новость сообщают украинские СМИ.
2013-07-18 10:55:29 rambler.ru

ЕБРР выпустит ценные бумаги, деноминированные в грузинской валюте
В ближайшее время Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выпустит ценные бумаги, деноминированные в грузинской валюте - лари.
2013-07-18 10:47:00 rambler.ru

Ремонтные работы на трассе Агстафа-Пойлу-Грузия завершатся к концу текущего года
По сообщению Министерства транспорта Азербайджана, работы по реконструкции пограничной автотрассы Агстафа-Пойлу-Грузия, планируется завершить в конце текущего года.
2013-07-18 00:02:41 rambler.ru

«Грузинскую мечту» обвиняют в сговоре с парламентскими партиями
Представитель христиан-демократического движения Грузии Леван Вепхвадзе обвинил «Грузинскую мечту» в сговоре с другими парламентскими партиями при обсуждении вопросов партийного финансирования. Как заявил Вепхвадзе, переговоры интерфракционной группы были сорваны.
2013-07-17 22:47:03 rambler.ru

Католикос-патриарх всея Грузии Илия II посетит Москву в июле
Глава Грузинской православной церкви Католикос-патриарх всея Грузии Илия II возглавит грузинскую делегацию, которая посетит Москву, Киев и Минск по случаю торжеств, связанных с 1025-летием крещения Руси, передают местные СМИ со…
2013-07-17 20:41:54 rambler.ru


 1  2  3  4  5  6  7  8  9  ... ... ...  105  106  107  ... ... ...  210  211  212 
		
карта Грузии


наши новости:




    грузинский словарь 2013